Le document de la Commission du droit de l\u2019Ontario intitul\u00e9 Les derniers moments de la vie \u2013 Engagement autochtone: Rapport Final<\/a><\/em> pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de vastes consultations r\u00e9alis\u00e9es aupr\u00e8s des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tisses et inuites partout en Ontario, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de professionnels de la sant\u00e9 qui travaillent dans ces communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Ce projet a \u00e9t\u00e9 entrepris en tant que composant distinct mais compl\u00e9mentaire du projet de la CDO sur les derniers moments de la vie<\/a>, qui se penche sur la fa\u00e7on dont les lois et les politiques fa\u00e7onnent les droits, les choix et la qualit\u00e9 de vie des personnes en fin de vie et de celles qui les soutiennent. La CDO a reconnu que les soins de sant\u00e9 prodigu\u00e9s aux peuples autochtones au Canada, de m\u00eame que les cadres juridiques qui les r\u00e9gissent, n\u00e9cessitent une r\u00e9forme urgente, en particulier dans les domaines des soins palliatifs, des soins de fin de vie et de l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir.<\/p>\n\n\n\n Le projet est orient\u00e9 par les recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, notamment son appel \u00e0 reconna\u00eetre, \u00e0 revitaliser et \u00e0 int\u00e9grer dans le syst\u00e8me de justice canadien les r\u00e9gimes juridiques et traditions autochtones \u00e9tablis par les peuples autochtones eux-m\u00eames. L\u2019approche de la CDO se fonde sur l\u2019autod\u00e9finition des Autochtones et reconna\u00eet qu\u2019une r\u00e9forme du droit vraiment efficace n\u2019est possible que dans le cadre de la revitalisation des lois, traditions et syst\u00e8mes de gouvernance autochtones.<\/p>\n\n\n\n La CDO ne s\u2019exprime pas au nom ou pour le compte des communaut\u00e9s autochtones. Pr\u00e9par\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide d\u2019un comit\u00e9 consultatif ind\u00e9pendant sur l\u2019engagement autochtone, le rapport, qui fait \u00e9tat d\u2019un processus de consultation s\u2019\u00e9talant sur plusieurs ann\u00e9es appuy\u00e9 par une responsable de la mobilisation et avocate autochtone, est con\u00e7u pour \u00eatre lu conjointement avec le rapport final sur les derniers moments de la vie<\/a> de la CDO. La CDO remercie chaleureusement les 118\u00a0participants issus de plus d\u2019une dizaine de communaut\u00e9s autochtones en Ontario qui ont g\u00e9n\u00e9reusement partag\u00e9 leurs connaissances et leurs exp\u00e9riences, et accord\u00e9 leur confiance \u00e0 la CDO.<\/p>\n\n\n\n La CDO souhaite reconna\u00eetre la contribution de Cassandra Baars, responsable de l\u2019engagement autochtone, dont le travail a \u00e9t\u00e9 essentiel \u00e0 la mise sur pied de ce projet et au maintien de son engagement \u00e0 \u00e9tablir un dialogue ouvert et significatif avec chacune des communaut\u00e9s rencontr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Nous reconnaissons \u00e9galement les membres du Groupe consultatif sur l\u2019engagement autochtone, qui ont g\u00e9n\u00e9reusement offert leur temps, leur expertise et leurs exp\u00e9riences v\u00e9cues :<\/p>\n\n\n\nRemerciements et groupe consultatif<\/summary>\n
\n