{"id":1270,"date":"2025-11-06T23:20:48","date_gmt":"2025-11-06T23:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lco-cdo.thedev.ca\/projects\/les-personnes-agees\/"},"modified":"2026-03-07T20:50:44","modified_gmt":"2026-03-07T20:50:44","slug":"personnes-agees","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/personnes-agees\/","title":{"rendered":"Personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u du projet<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que les personnes \u00e2g\u00e9es repr\u00e9sentent une proportion de plus en plus importante de la population de l\u2019Ontario, les lois et les politiques ne prennent pas toujours pleinement en consid\u00e9ration leurs r\u00e9percussions sur les personnes \u00e0 mesure qu\u2019elles vieillissent. Ces r\u00e9percussions d\u00e9coulent non seulement de la l\u00e9gislation qui cible directement les personnes \u00e2g\u00e9es, mais \u00e9galement des lois et politiques d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral qui fa\u00e7onnent l\u2019acc\u00e8s aux services, la participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie au sein de la population.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet de la Commission du droit de l\u2019Ontario sur les personnes \u00e2g\u00e9es r\u00e9pond \u00e0 cet enjeu en examinant les effets de la loi, des politiques et des pratiques sur les personnes \u00e2g\u00e9es, et en fournissant des outils pratiques pour am\u00e9liorer le processus d\u00e9cisionnel. Dans le cadre du projet, deux documents compl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 produits, soit le <em><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/publications\/cadre-du-droit-touchant-les-personnes-agees-promotion-dune-egalite-reelle-pour-les-personnes-agees-par-les-lois-les-politiques-et-les-pratiques-cadre\/\">Cadre du droit touchant les personnes \u00e2g\u00e9es<\/a><\/em>, ainsi qu\u2019un <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/publications\/cadre-du-droit-touchant-les-personnes-agees-rapport-final\/\">rapport final<\/a> connexe qui pr\u00e9sente le contexte, des analyses et des exemples d\u2019application du Cadre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Cadre est con\u00e7u pour aider les l\u00e9gislateurs, les d\u00e9cideurs, les tribunaux, les prestataires de services, les organismes de d\u00e9fense des droits et les institutions des secteurs public et priv\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9percussions des lois, des politiques et des pratiques sur les personnes \u00e2g\u00e9es. Son principal objectif est de favoriser la mise en place de lois plus efficaces, justes, accessibles et adapt\u00e9es aux diverses exp\u00e9riences et circonstances des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de recherches et de consultations approfondies, y compris les observations d\u2019un comit\u00e9 consultatif d\u2019experts, des \u00e9tudes command\u00e9es, des conf\u00e9rences, des consultations aupr\u00e8s d\u2019intervenants et des \u00e9changes directs avec des personnes \u00e2g\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 un <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/personnes-handicapees\/\">projet connexe de la CDO sur le droit touchant les personnes handicap\u00e9es<\/a>, compte tenu du fait que bon nombre de personnes \u00e2g\u00e9es vivent \u00e9galement avec un handicap et font face \u00e0 des d\u00e9fis qui se recoupent sur le plan du droit et des politiques.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Groupe consultatif<\/summary>\n<p>Les membres du groupe consultatif \u00e9taient :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dr. Jane Barratt \u2013 <a href=\"http:\/\/www.ifa-fiv.org\/\">International Federation on Ageing<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Nancy Cooper \u2013 <a href=\"http:\/\/www.oltca.com\/\">Ontario Long Term Care Association<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Professeure Brenda Elias \u2013 <a href=\"http:\/\/www.lakeheadu.ca\/\">Lakehead University<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Susan Eng \u2013 <a href=\"http:\/\/www.carp.ca\/\">CARP<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Elizabeth Esteves&nbsp;et Katherine Mortimer \u2013 <a href=\"http:\/\/www.seniors.gov.on.ca\/fr\/index.php\">Le Secr\u00e9tariat aux affaires des personnes \u00e2g\u00e9es de l\u2019Ontario<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Professeur David Freedman \u2013 <a href=\"http:\/\/law.queensu.ca\/index.html\">Queen\u2019s University, Faculty of Law<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>David Harvey \u2013 <a href=\"http:\/\/www.alzheimer.ca\/french\/index.php\">Soci\u00e9t\u00e9 Alzheimer de l\u2019Ontario<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Margaret Hawthorne \u2013 <a href=\"http:\/\/olderwomensnetwork.org\/\">Ontario Older Women\u2019s Network<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Krista James \u2013 <a href=\"http:\/\/www.bcli.org\/ccel\">Canadian Centre for Elder Law<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Professeure Gerda Kaegi \u2013 <a href=\"http:\/\/www.ryerson.ca\/politics\/\">Ryerson University, Department of Political Science<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Terri Kay \u2013 <a href=\"http:\/\/www.onpea.org\/french\/index.html\">Le R\u00e9seau ontarien pour la pr\u00e9vention des mauvais traitements envers les personnes \u00e2g\u00e9es<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Professeure Nina Kohn \u2013 <a href=\"http:\/\/www.law.syr.edu\/\">Syracuse University, College of Law<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Penny MacCourt \u2013 <a href=\"http:\/\/www.cagacg.ca\/whoweare\/200_f.php\">L\u2019Association canadienne de g\u00e9rontologie<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Lynn McDonald \u2013 <a href=\"http:\/\/aging.utoronto.ca\/\">University of Toronto, Institute for the Life Course and Aging<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Kathryn Pilkington \u2013 <a href=\"http:\/\/www.oanhss.org\/\">Ontario Association of Non-Profit Housing and Services for Seniors<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Judith Wahl \u2013 <a href=\"http:\/\/www.advocacycentreelderly.org\/\">Advocacy Centre for the Elderly<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-1270_da7819-db\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommandations cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>La CDO a formul\u00e9 deux recommandations g\u00e9n\u00e9rales visant \u00e0 int\u00e9grer une approche coh\u00e9rente et fond\u00e9e sur des principes relativement aux lois, aux politiques et aux pratiques qui touchent les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Promouvoir l\u2019adoption et l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es du Cadre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>On recommande que les gouvernements, les organismes du secteur public, les intervenants du secteur priv\u00e9, les organisations juridiques, les organismes de d\u00e9fense des droits et les organismes communautaires adoptent et appliquent le <em>Cadre du droit touchant les personnes \u00e2g\u00e9es <\/em>lorsqu\u2019ils \u00e9laborent, interpr\u00e8tent, mettent en \u0153uvre ou \u00e9valuent les lois, les politiques et les pratiques qui peuvent toucher les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Examiner ult\u00e9rieurement le Cadre pour v\u00e9rifier s\u2019il est toujours pertinent<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>On recommande que les minist\u00e8res pertinents de l\u2019Ontario, en collaboration avec les personnes \u00e2g\u00e9es et les organismes cl\u00e9s, examinent l\u2019utilisation et l\u2019efficacit\u00e9 du Cadre au bout de sept ans afin de s\u2019assurer qu\u2019il est toujours valide, pertinent et en phase avec les exp\u00e9riences des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-1270_e4fccb-9a\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":3170,"template":"","project-taxonomy":[129],"project-status":[112],"class_list":["post-1270","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-taxonomy-personnes-agees","project-status-termine"],"meta_box":{"project_taxonomy":{"term_id":129,"name":"Personnes \u00e2g\u00e9es","slug":"personnes-agees","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"project-taxonomy","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","term_order":"0"},"project_status":{"term_id":112,"name":"Termin\u00e9","slug":"termine","term_group":0,"term_taxonomy_id":112,"taxonomy":"project-status","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw","term_order":"0"},"year_completed":"2012","project_summary":"","project_thumbnail":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-taxonomy?post=1270"},{"taxonomy":"project-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-status?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}