{"id":973,"date":"2025-06-22T15:58:10","date_gmt":"2025-06-22T15:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lco-cdo.thedev.ca\/notre-equipe\/"},"modified":"2026-03-12T16:17:03","modified_gmt":"2026-03-12T16:17:03","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:4px\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-contrast-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-25b7f25d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:8px;border-bottom-color:#2660A4;border-bottom-width:2px;min-height:300px;margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--medium);padding-top:var(--wp--preset--spacing--large);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--large);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color has-link-color has-max-60-font-size wp-elements-75410ba5764189ec713bc8ae13466296\">Les personnes derri\u00e8re la CDO<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-base-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b3ec9421b60868df9a1538751cf4d8cb\">Expertise et vision pour transformer le droit en Ontario<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre \u00e9quipe<\/h2>\n\n\n\n<p>La CDO, fond\u00e9e en 2008, compte une petite \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e d\u2019experts en recherche et en \u00e9laboration de politiques juridiques et publiques, en r\u00e9forme du droit, en acc\u00e8s \u00e0 la justice et en mobilisation des parties prenantes. Notre travail est guid\u00e9 par un conseil de gouverneurs compos\u00e9 d\u2019un large \u00e9ventail de dirigeants du milieu juridique ontarien. Parmi ses membres, anciens et actuels, on compte des sous-procureurs g\u00e9n\u00e9raux, des doyens de la facult\u00e9 de droit, des juges de la Cour d&rsquo;appel de l&rsquo;Ontario, ainsi que d&rsquo;\u00e9minents avocats et universitaires de partout en Ontario.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id973_795093-37 kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-center \"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"staff\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#staff\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">Staff<\/span><\/a><\/li><li id=\"board\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#board\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">Board<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab973_ebe143-79\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_882e8d-22 kb-section-dir-vertical inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_7e5aa0-87 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_fcbe5e-99\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"nye-thomas\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nye.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-164\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nye.jpg 310w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nye-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nye-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_540039-de\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Nye Thomas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Directeur ex\u00e9cutif<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Nye<\/summary>\n<p>Nye Thomas est entr\u00e9 en fonction \u00e0 la CDO en Octobre 2015. En tant que directeur ex\u00e9cutif de la CDO, Nye est responsable de produire des analyses et recommandations ind\u00e9pendantes, \u00e9quilibr\u00e9es et faisant autorit\u00e9 sur des questions complexes et importantes de r\u00e9forme du droit.  <\/p>\n\n\n\n<p>Nye dirige des projets au sein du syst\u00e8me de justice de l\u2019Ontario depuis plus de 25 ans. Son expertise comprend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, la r\u00e9forme du droit, les technologies et les droits juridiques, ainsi que les services juridiques destin\u00e9s aux communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu. <\/p>\n\n\n\n<p>Ses projets actuels incluent:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/ia-et-droits-de-la-personne\/\" title=\"R\u00e9glementation de l\u2019IA et droits de la personne\">R\u00e9glementation de l\u2019IA et droits de la personne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/ia-dans-le-systeme-de-justice-penale\/\" data-type=\"project\" data-id=\"645\">L\u2019IA dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/ordonnances-de-protection\/\" data-type=\"project\" data-id=\"648\">Ordonnances de protection<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/surveillance-en-milieu-de-travail\/\">Surveillance en milieu de travail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/images-intimes-et-hypertrucages\/\">Images intimes et hypertrucages<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ses travaux ant\u00e9rieurs \u00e0 la CDO comprennent des projets portant sur la protection des consommateurs, la responsabilit\u00e9 environnementale, la diffamation, le consentement et la capacit\u00e9, ainsi que les actions collectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant de se joindre \u00e0 la CDO, Nye occupait le poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral des politiques \u00e0 Aide juridique Ontario (AJO), o\u00f9 il \u00e9tait responsable des politiques et de la planification au sein de l\u2019un des plus importants r\u00e9gimes d\u2019aide juridique au monde. Son travail \u00e0 AJO comprenait notamment la direction de la plus importante expansion de l\u2019admissibilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 l\u2019aide juridique, l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies de service \u00e0 la client\u00e8le, la r\u00e9forme des tarifs, l\u2019\u00e9valuation des besoins des clients et l\u2019\u00e9tablissement de normes pour les avocats inscrits au tableau. <\/p>\n\n\n\n<p>Nye a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directeur des politiques dans le cadre d\u2019importantes commissions d\u2019enqu\u00eate provinciales, dont la Commission d\u2019enqu\u00eate sur Ipperwash. <\/p>\n\n\n\n<p>Nye est actuellement membre du comit\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019innovation et du groupe d\u2019action sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice du Barreau de l\u2019Ontario. Il si\u00e8ge \u00e9galement au comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique du Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, ainsi qu\u2019au Comit\u00e9 d\u2019action national sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.  <\/p>\n\n\n\n<p>Nye a fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (B.A.), \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s (LL.B.) et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de New York (LL.M.).<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_0d93c1-e1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_a77edc-87\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"laura-caruso\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Laura-C.jpeg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-168\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Laura-C.jpeg 310w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Laura-C-300x300.jpeg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Laura-C-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_fb24ab-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Laura Caruso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Administratrice g\u00e9n\u00e9rale et Secr\u00e9taire du Conseil des gouverneurs<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Laura<\/summary>\n<p>Laura Caruso est entr\u00e9e en fonction \u00e0 la CDO en juin 2014. Elle est administratrice g\u00e9n\u00e9rale de la CDO et secr\u00e9taire du Conseil des gouverneurs. \u00c0 titre Administratrice g\u00e9n\u00e9rale, elle g\u00e8re les activit\u00e9s quotidiennes de la CDO et est la principale personne-ressource et agente de liaison entre la direction et les diff\u00e9rents intervenants. \u00c0 titre Secr\u00e9taire du Conseil des gouverneurs, elle travaille en \u00e9troite collaboration avec le Conseil et ses comit\u00e9s de la CDO, et est responsable de ses fonctions op\u00e9rationnelles et administratives.  <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 et travaill\u00e9 en Europe, Mme Caruso a acquis une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience de travail dans les secteurs priv\u00e9 et public. Avant de se joindre \u00e0 la CDO, Laura a occup\u00e9 un poste au S\u00e9nat du Canada en tant qu&rsquo;adjointe l\u00e9gislative aupr\u00e8s d&rsquo;un s\u00e9nateur. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>LL.B. sp\u00e9cialis\u00e9, Universit\u00e9 de Huddersfield (R.-U.)<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat en r\u00e8glement des diff\u00e9rends, Universit\u00e9 York<\/li>\n\n\n\n<li>B.A. sp\u00e9cialis\u00e9, Universit\u00e9 York<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_bbf97c-cf alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_3cd2d6-16\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"taylor-najjar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taylor.jpeg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-855\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taylor.jpeg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/taylor-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_fecc5e-be\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Taylor Najjar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em><em>Responsable de la coordination des projets et du site Web<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Taylor<\/summary>\n<p>Taylor Najjar a joint les rangs de la CDO en septembre 2024 avec dix ans d\u2019exp\u00e9rience dans les domaines des communications, de la gestion de projets et de d\u00e9veloppement de logiciels. Dans son r\u00f4le de coordonnation des projets et du site Web de la CDO, Taylor s\u2019occupe principalement de g\u00e9rer la mise en \u0153uvre des initiatives de la CDO, des communications num\u00e9riques et du site Web de la CDO, en plus d\u2019appuyer les projets de recherche. Taylor correspond avec les parties prenantes internes et externes, organise des activit\u00e9s \u00e9mergentes et soutient l\u2019administration au quotidien.   <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_7a60b1-20 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_0f8cf8-22\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"ryan-fritsch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ryan.jpeg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-170\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ryan.jpeg 310w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ryan-300x300.jpeg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ryan-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_0ef573-43\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Ryan Fritsch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em><em>Avocat<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Ryan<\/summary>\n<p>Ryan Fritsch s\u2019est joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la CDO en d\u00e9cembre 2016. Avocat torontois sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de la sant\u00e9, droits de la personne et droit administratif, il poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019enseignement et de la plaidoirie, en plus d\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9 des initiatives de justice sociale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire et au sein d\u2019entreprises. <\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, M. Fritsch a exerc\u00e9 les fonctions de conseiller en politiques responsable de la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale chez Aide juridique Ontario, et de conseiller juridique au Bureau de l\u2019intervention en faveur des patients des \u00e9tablissements psychiatriques. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du sous-comit\u00e9 sur la sant\u00e9 mentale de la Commission des services policiers de Toronto et copr\u00e9sident de la Coalition pour la v\u00e9rification des dossiers de police. Conf\u00e9rencier r\u00e9gulier, Ryan a enseign\u00e9 le droit de la sant\u00e9 mentale \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de Windsor (2011-2019) et au programme de ma\u00eetrise en droit de la sant\u00e9 de la Osgoode Hall Law School (2020), o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le prix annuel d&rsquo;enseignement.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9rience professionnelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Charg\u00e9 de cours, facult\u00e9 de droit, Osgoode Hall Law School (2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Conseiller en politiques, Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, Aide juridique Ontario (2012-2016)<\/li>\n\n\n\n<li>Charg\u00e9 de cours, facult\u00e9 de droit, Universit\u00e9 de Windsor (2011-2019)<\/li>\n\n\n\n<li>Conseiller juridique, Bureau de l\u2019intervention en faveur des patients des \u00e9tablissements psychiatriques (2008-2011)<\/li>\n\n\n\n<li>Avocat, EcoJustice Canada (2007-2008)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Universit\u00e9 McGill, facult\u00e9 de droit \u2013 Montr\u00e9al \u2013 ma\u00eetrise en droit, 2010<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 de Windsor, facult\u00e9 de droit \u2013 Windsor \u2013 baccalaur\u00e9at en droit, 2005<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 de Victoria, d\u00e9partement de science politique \u2013 Victoria \u2013 baccalaur\u00e9at \u00e8s arts, 2002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Projets actuels :<\/strong> <a data-type=\"project\" data-id=\"645\" href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/ia-dans-le-systeme-de-justice-penale\/\">IA dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale<\/a>, <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/surveillance-en-milieu-de-travail\/\">Surveillance en milieu de travail<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projets termin\u00e9s : <\/strong><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/derniers-moments-de-la-vie\/\" data-type=\"project\" data-id=\"1313\">Derniers moments de la vie<\/a>, <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/derniers-moments-de-la-vie-engagement-autochtone\/\" data-type=\"project\" data-id=\"1315\">Derniers moments de la vie \u2013 Engagement autochtone<\/a>, <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/protection-consommateurs-marche-numerique\/\" data-type=\"project\" data-id=\"647\">Protection des consommateurs dans le march\u00e9 num\u00e9rique<\/a><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_f81665-87 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_601af8-a5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"susie-lindsay\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Susie-Lindsay.png\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-174\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Susie-Lindsay.png 310w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Susie-Lindsay-300x300.png 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Susie-Lindsay-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_6d0fd4-42\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Susie Lindsay<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Avocate<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Susie<\/summary>\n<p>Susie Lindsay s\u2019est joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la CDO en novembre 2018 avec de l\u2019exp\u00e9rience universitaire, politique et en pratique priv\u00e9e. Mme Lindsay a pass\u00e9 les douze derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 travailler dans le domaine du contentieux, tout d\u2019abord en droit r\u00e9glementaire au sein d\u2019une grande entreprise de communication, puis dans les secteurs de la d\u00e9fense civile et du droit administratif dans un cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 en contentieux. Elle est boursi\u00e8re Fulbright, a une ma\u00eetrise en droit de la facult\u00e9 de droit de Harvard et a \u00e9t\u00e9 boursi\u00e8re au centre Berkman Klein pour l\u2019Internet et la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Harvard.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9rience professionnelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Associer, Rogers Partners LLP<\/li>\n\n\n\n<li>Conseil en r\u00e9glementation, Bell Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Chercheur, Berkman Center for Internet &amp; Society at Harvard Law School<\/li>\n\n\n\n<li>Auxiliaire juridique, Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Harvard Law School \u2014 Cambridge, MA \u2014 LL.M., 2005<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 Queen\u2019s, Facult\u00e9 de droit \u2014 Kingston \u2014 LL.B., 2003<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 de Colombie Britannique, Bachelor of Arts (B.A.) en anglaid avec sp\u00e9cialisation \u2014 Vancouver \u2014 B.A., 1998<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Projets actuels :<\/strong> <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/ia-et-droits-de-la-personne\/\" title=\"R\u00e9glementation de l\u2019IA et droits de la personne\">R\u00e9glementation de l\u2019IA et droits de la personne<\/a>, <a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/images-intimes-et-hypertrucages\/\">Images intimes et hypertrucages<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projets termin\u00e9s : <\/strong><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/recours-collectifs\/\" data-type=\"project\" data-id=\"681\">Recours collectifs<\/a><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_835fc2-a6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_d04150-04\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\" id=\"laura-snowdon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LauraS.jpeg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-176\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LauraS.jpeg 310w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LauraS-300x300.jpeg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LauraS-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_55c680-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p><strong>Laura Snowdon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Avocate<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Laura<\/summary>\n<p>Laura Snowdon s\u2019est jointe \u00e0 la CDO en mai 2023. Elle poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine des approches du droit qui tiennent compte des traumatismes et a travaill\u00e9 sur des questions li\u00e9es \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le sexe, aux droits de la personne et au droit criminel. <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Snowdon a r\u00e9cemment pratiqu\u00e9 le litige civil dans des affaires de pr\u00e9judices sexuels, physiques ou psychologiques au sein du cabinet Gillian Hnatiw &amp; Co. Auparavant, elle a occup\u00e9 le poste d\u2019avocate \u00e0 la Commission des pertes massives, une enqu\u00eate publique ind\u00e9pendante cr\u00e9\u00e9e pour examiner les pertes massives survenues en Nouvelle-\u00c9cosse les 18 et 19 avril 2020 et pour formuler des recommandations utiles afin d\u2019aider \u00e0 prot\u00e9ger les Canadiens \u00e0 l\u2019avenir. Mme Snowdon est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en droit en \u00e9tudes juridiques internationales de l\u2019Universit\u00e9 de New York, o\u00f9 elle \u00e9tait laur\u00e9ate d\u2019une bourse Hauser Global, de la bourse Thomas M. Franck en droit international et de la bourse Ruth Binnie de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des femmes dipl\u00f4m\u00e9es des universit\u00e9s.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exp\u00e9rience professionnelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avocate, Commission des pertes massives<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9e, Gillian Hnatiw &amp; Co.<\/li>\n\n\n\n<li>Attach\u00e9e juridique, Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge, d\u00e9l\u00e9gation canadienne aux Nations Unies \u00e0 New York<\/li>\n\n\n\n<li>Auxiliaire juridique, Cour supr\u00eame du Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Auxiliaire juridique, Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de New York \u2013 New York \u2013 ma\u00eetrise en droit, 2020<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 Western, facult\u00e9 de droit \u2013 Londres \u2013 baccalaur\u00e9at en droit, 2017<\/li>\n\n\n\n<li>University Queen\u2019s, facult\u00e9 des arts et des sciences \u2013 Kingston \u2013 baccalaur\u00e9at en sciences sp\u00e9cialis\u00e9 en biochimie, 2014 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Projet actuel : <\/strong><a href=\"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/projets\/ordonnances-de-protection\/\" data-type=\"project\" data-id=\"648\">Ordonnances de protection<\/a><\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tab973_6b2935-d8\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f8022a37 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_f390df-c4 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_cd7de6-1a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"801\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anand-Raj-Photo-2020-800x801-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-189\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anand-Raj-Photo-2020-800x801-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anand-Raj-Photo-2020-800x801-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anand-Raj-Photo-2020-800x801-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anand-Raj-Photo-2020-800x801-1-768x769.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_42172d-ef\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Raj Anand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pr\u00e9sident<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Raj<\/summary>\n<p>M. Anand a joint les rangs du Conseil des gouverneurs de la CDO en 2014 et en a assum\u00e9 la pr\u00e9sidence le 16 avril 2020. Apr\u00e8s 25 ans en tant qu\u2019associ\u00e9 chez WeirFoulds LLP, il a cr\u00e9\u00e9 son propre cabinet en 2024 sous la d\u00e9nomination de Raj Anand Professional Corporation. <\/p>\n\n\n\n<p>M. Anand agit en tant que m\u00e9diateur, arbitre, enqu\u00eateur ou conseiller, principalement dans les affaires administratives, des droits de la personne et r\u00e9glementaires. Il a si\u00e9g\u00e9 en tant que membre \u00e9lu du Barreau de l\u2019Ontario pendant trois mandats et a pr\u00e9c\u00e9demment collabor\u00e9 avec les Commissions de r\u00e9forme du droit de l\u2019Ontario et du Canada. M. Anand a enseign\u00e9 des cours de droit administratif et d\u2019\u00e9thique professionnelle au niveau du premier et des \u00e9tudes sup\u00e9rieures pendant plus de 20 ans.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carri\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avocat, Raj Anand Professional Corporation (2024\u2014)<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9, WeirFoulds LLP (1998\u20142023)<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9, Scott &amp; Aylen (1989-1998)<\/li>\n\n\n\n<li>Commissaire en chef, Commission ontarienne des droits de la personne (1988-1989)<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9, Cavalluzzo Hayes &amp; Shilton (1985-1987)<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9, Laskin Jack &amp; Harris (1983-1985)<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9, Cameron Brewin &amp; Scott (1980-1983)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9alisations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Palmar\u00e8s du doyen, Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (1978)<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident, groupe d\u2019\u00e9tude ontarien sur l\u2019effet de la Loi sur l\u2019entr\u00e9e sans autorisation dans les propri\u00e9t\u00e9s publiques sur les jeunes et les minorit\u00e9s (1986-1987)<\/li>\n\n\n\n<li>Arbitre bilingue, dans le cadre de l&rsquo;application du Code ontarien des droits de la personne et des comit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate sur les services de police (1989-1994), au Tribunal de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (1998-2010) et au Tribunal du Barreau (depuis 2007); vice-pr\u00e9sident de la Division des audiences du Barreau de l\u2019Ontario<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident, Services juridiques pro bono de l\u2019Ontario (2003-2005), Conseil de revendication des droits des minorit\u00e9s (1989-2000) et association des anciens \u00e9tudiants en droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (2006-2008); pr\u00e9sident int\u00e9rimaire de la Commission internationale des juristes (Section canadienne) (2014-2015)<\/li>\n\n\n\n<li>Membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Advocates Society; d\u2019Aide juridique Ontario, du Centre d\u2019action pour la s\u00e9curit\u00e9 du revenu, de Justice for Children et du Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sident fondateur, Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne de l\u2019Ontario (2008-2010)<\/li>\n\n\n\n<li>Conseiller \u00e9lu du Barreau de l\u2019Ontario (2007-2019) et ancien pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du Tribunal, du groupe de travail sur le racisme syst\u00e9mique dans la profession juridique, du groupe de travail sur r\u00e9forme du Tribunal et de la R\u00e9vision triennale du Tribunal; membre de divers comit\u00e9s permanents et groupes d\u2019\u00e9tude du Barreau<\/li>\n\n\n\n<li>Publication de nombreux articles et chapitres de livres sur les droits \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9, le droit constitutionnel et administratif, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, la plaidoirie en appel, l\u2019\u00e9thique juridique et le droit du travail<\/li>\n\n\n\n<li>Titulaire de la bourse McMurtry, facult\u00e9 de droit Osgoode Hall (2013)<\/li>\n\n\n\n<li>Avocat plaidant en r\u00e9sidence, Centre Asper pour les droits constitutionnels (2015-2016)<\/li>\n\n\n\n<li>Titulaire de la M\u00e9daille du Barreau, du prix Distinguished Career Award de la SABA, du prix de l\u2019Homme de l\u2019ann\u00e9e de la chambre de commerce indo-canadienne, du prix d&rsquo;excellence pour l&rsquo;ensemble des r\u00e9alisations de la FACL, du prix Desi Achievers, du Prix de l\u2019ABO pour service distingu\u00e9 et du prix Award of Justice de l\u2019Advocates Society<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A., Universit\u00e9 Queen\u2019s (1975)<\/li>\n\n\n\n<li>B, Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (1978)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Re\u00e7u au Barreau de l\u2019Ontario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1980<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_a013c1-e8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_d741c8-b6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chugh-Neha-Photo-2021-2-scaled-2-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-190\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chugh-Neha-Photo-2021-2-scaled-2-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chugh-Neha-Photo-2021-2-scaled-2-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chugh-Neha-Photo-2021-2-scaled-2-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Chugh-Neha-Photo-2021-2-scaled-2-800x800-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_a5c0d8-e9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Neha Chugh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vice-pr\u00e9sidente, repr\u00e9sentante de la Fondation du droit de l\u2019Ontario<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Neha<\/summary>\n<p>Neha Chugh s\u2019est jointe au Conseil des gouverneurs de la CDO en janvier 2021 \u00e0 titre de repr\u00e9sentante de la Fondation du droit de l\u2019Ontario. Neha Chugh est une avocate qui exerce le droit criminel dans l\u2019Est de l\u2019Ontario depuis 2011. Elle est propri\u00e9taire et associ\u00e9e directrice de Chugh Law Professional Corporation depuis 2014. <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Chugh est titulaire de dipl\u00f4mes sp\u00e9cialis\u00e9s en sociologie et en travail social de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, d\u2019une ma\u00eetrise en sciences de l\u2019Universit\u00e9 de Guelph en am\u00e9nagement et d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures sp\u00e9cialis\u00e9es (J.D.) de la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York. Elle pr\u00e9pare actuellement un doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Concordia, sous la direction du professeur Martin French, qui se penche sur les tribunaux ax\u00e9s sur les solutions, la justice th\u00e9rapeutique et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice. <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s ses \u00e9tudes en droit et son stage aupr\u00e8s de l\u2019honorable juge David Berg et de l\u2019avocat de la d\u00e9fense Gerald Logan, elle a travaill\u00e9 pendant deux ans au cabinet Dotsikas Hawtin \u00e0 Ottawa avant de fonder Chugh Law Professional Corporation \u00e0 Cornwall. Neha Chugh s\u2019efforce principalement de mener des proc\u00e8s efficaces et \u00e0 parvenir \u00e0 des r\u00e8glements justes et s\u2019int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement aux questions de sant\u00e9 mentale chez les jeunes et les adultes, aux litiges et \u00e0 la recherche. Elle a plaid\u00e9 devant divers tribunaux en Ontario que ce soit dans le cadre de proc\u00e8s devant un jury ou un seul juge, notamment pour cause d\u2019introduction par effraction, d\u2019agression sexuelle, de voies de fait, de m\u00e9faits et de conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Chugh est \u00e9galement procureure \u00e0 la Cour Akwesasne, offre son aide dans les poursuites d\u2019infractions provinciales \u00e0 la ville de Cornwall et est formatrice au Iohahi:io Akwesasne Education &amp; Training Institute. Elle est pr\u00e9sidente du conseil du Centre York Centre, un lieu de visites supervis\u00e9es \u00e0 Cornwall, si\u00e8ge au conseil de r\u00e9daction communautaire du Cornwall Standard Freeholder et est membre du conseil d\u2019administration de CUREA\/CURET, un organisme vou\u00e9 \u00e0 la lutte contre le racisme syst\u00e9mique dans les institutions locales. Dans ses temps libres, elle joue \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9 avec ses enfants ou fait des marches en compagnie de son escouade de mamans.  <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_f55592-31 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_783f9c-0f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BERNSTEIN_andrew-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-191\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BERNSTEIN_andrew-1.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BERNSTEIN_andrew-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_716ca6-a8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Andrew Bernstein<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Membre \u00e0 titre personnel<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Andrew<\/summary>\n<p>Andrew Bernstein s\u2019est joint au Conseil des Gouverneurs de la CDO en qualit\u00e9 de membre \u00e0 titre personnel en septembre 2024. Il est associ\u00e9 au Service du contentieux et chef de la pratique en appel au cabinet Torys. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de sa pratique, M. Bernstein s\u2019int\u00e9resse aux appels, au droit public, \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et aux litiges commerciaux. Il a souvent plaid\u00e9 devant la Cour divisionnaire, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario et la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale ainsi que la Cour supr\u00eame du Canada. Il a trait\u00e9 de questions li\u00e9es au f\u00e9d\u00e9ralisme, au droit administratif, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, aux contrats, \u00e0 la diffamation, aux brevets et aux droits d\u2019auteur.  <\/p>\n\n\n\n<p>M. Bernstein a d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 le poste de directeur de l\u2019Advocates Society, o\u00f9 il s\u2019est attard\u00e9 aux politiques, \u00e0 la civilit\u00e9 et au professionnalisme. Il a aussi \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la section de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale de l\u2019ABC. <\/p>\n\n\n\n<p>Hors de la profession juridique, M. Bernstein a si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration de la Fondation pour le journalisme canadien et \u00e0 celui du festival Queen West Art Crawl.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Bernstein a d\u00e9croch\u00e9 son bacccalaur\u00e9at \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto en 1997, r\u00e9coltant la m\u00e9daille d\u2019or. En 1999, il a termin\u00e9 le cours d\u2019admission au Barreau et re\u00e7u la M\u00e9daille du tr\u00e9sorier. En 1997-1998, il a exerc\u00e9 les fonctions d\u2019auxiliaire juridique aupr\u00e8s du juge en chef Justice Antonio Lamer. En 2003-2004, M. Bernstein a obtenu une ma\u00eetrise en droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie (Berkeley), en tant que titulaire d\u2019une bourse Fulbright Canada-\u00c9tats-Unis.    <\/p>\n\n\n\n<p>M. Bernstein publie souvent des articles et donne r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences sur des questions li\u00e9es au droit constitutionnel, au droit administratif, \u00e0 l\u2019\u00e9thique professionnelle, \u00e0 la r\u00e9daction juridique et la plaidoirie en appel. Il a obtenu plusieurs reconnaissances professionnelles, d\u00e9livr\u00e9es notamment par Lexpert, Chambers &amp; Partners, Best Lawyers et Benchmark. Il a d\u00e9j\u00e0 figur\u00e9 parmi les \u00ab 40 meilleurs avocats de moins de 40 ans \u00bb, mais c\u2019\u00e9tait il y a plus longtemps qu\u2019il ne voudra l\u2019admettre.  <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_6cc45e-2b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_f9146f-1f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"401\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/olha_dobush.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-192\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/olha_dobush.jpg 401w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/olha_dobush-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/olha_dobush-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_210935-9a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Olha Dobush<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Repr\u00e9sentante du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Olha<\/summary>\n<p>Olha Dobush s\u2019est jointe au Conseil des gouverneurs de la CDO en mai 2025 en tant que repr\u00e9sentante du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral. Mme Dobush occupe actuellement le poste de sous-procureure g\u00e9n\u00e9rale adjointe \u00e0 la Division des services aux victimes et aux personnes vuln\u00e9rables du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Dobush est sous-procureure g\u00e9n\u00e9rale adjointe \u00e0 la Division des services aux victimes et aux personnes vuln\u00e9rables du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral (MPG) depuis janvier 2021, o\u00f9 elle est responsable de l\u2019\u00e9laboration, de la mise en \u0153uvre et de la supervision des politiques, programmes et services qui soutiennent les victimes de crimes et les personnes vuln\u00e9rables en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant de joindre le MPG, Mme Dobush a travaill\u00e9 au minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e, o\u00f9 elle a fourni un leadership strat\u00e9gique dans le cadre d\u2019initiatives visant \u00e0 appuyer les efforts du secteur des soins de longue dur\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Dobush a aussi occup\u00e9 plusieurs postes de haute direction, notamment \u00e0 titre de directrice des nominations et de la gouvernance des organismes au Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, directrice de la pr\u00e9vention des maladies chroniques et des blessures aupr\u00e8s de la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Peel, ainsi que sous-ministre adjointe int\u00e9rimaire et directrice des initiatives strat\u00e9giques \u00e0 la Division de la promotion de la sant\u00e9 du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Durant sa carri\u00e8re, Mme Dobush a travaill\u00e9 aupr\u00e8s de plusieurs minist\u00e8res et g\u00e9r\u00e9 de nombreux portefeuilles au sein de la fonction publique de l\u2019Ontario et dans le secteur municipal, dans les domaines des politiques publiques, de la gouvernance administrative, de la planification strat\u00e9gique, de la gestion de programmes, de la prestation de services et des ressources humaines.<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Dobush d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en commerce de l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto et un MBA en gestion internationale de l\u2019Universit\u00e9 de Londres au Royaume-Uni.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_2e60e7-ff alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_1c68fe-cc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FARROW_Trevor_Dean_2023_2-927x1024-2.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-193\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FARROW_Trevor_Dean_2023_2-927x1024-2.jpg 700w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FARROW_Trevor_Dean_2023_2-927x1024-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FARROW_Trevor_Dean_2023_2-927x1024-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_41731a-bd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Trevor Farrow<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Repr\u00e9sentant de la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Trevor<\/summary>\n<p>Le doyen Trevor Farrow a commenc\u00e9 \u00e0 si\u00e9ger au Conseil des Gouverneurs de la CDO en septembre 2023 \u00e0 titre de repr\u00e9sentant de la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall. Trevor C. W. Farrow, B.A. (Princeton), B.A.\/M.A. (Oxford), LL. B (Dalhousie), LL. M (Harvard), Ph. D. (Alberta) est le doyen de la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall, \u00e0 Toronto, o\u00f9 il est \u00e9galement professeur. <\/p>\n\n\n\n<p>Le professeur Farrow est actuellement pr\u00e9sident du Forum canadien sur la justice civile, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 le directeur fondateur du Winkler Institute for Dispute Resolution et le directeur du York Centre for Public Policy and Law. Il est mondialement reconnu comme sp\u00e9cialiste de premier plan de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, la proc\u00e9dure juridique et la profession juridique. Ses travaux sont largement publi\u00e9s tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Il a enseign\u00e9 et donn\u00e9 des conf\u00e9rences dans diverses universit\u00e9s au Canada et dans le monde entier. Le professeur Farrow a re\u00e7u des prix d\u2019enseignement d\u00e9cern\u00e9s par l\u2019Universit\u00e9 Harvard et la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall. Par le pass\u00e9, il a exerc\u00e9 les fonctions d\u2019avocat plaidant \u00e0 Toronto.     <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_8f62e7-6c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_13ee14-2e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colleen_flood-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-194\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colleen_flood-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colleen_flood-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colleen_flood-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colleen_flood-800x800-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_e0a434-f3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Colleen Flood<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Repr\u00e9sentante des doyens des facult\u00e9s de droit de l\u2019Ontario<\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Colleen<\/summary>\n<p>La doyenne Colleen Flood de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s s\u2019est greff\u00e9e au Conseil des Gouverneurs de la CDO \u00e0 titre de repr\u00e9sentante des doyens des facult\u00e9s de droit de l\u2019Ontario en janvier 2025. <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Flood a \u00e9t\u00e9 professeure et titulaire de la chaire de recherche du Canada \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (2000 \u00e0 2014), la toute premi\u00e8re directrice du Centre de droit, politique et \u00e9thique de la sant\u00e9 ainsi que la titulaire de la chaire de recherche en droit et politique de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (2014 \u00e0 2023). Mme Flood d\u00e9tient un doctorat en sciences juridiques (J.S.D.) et une ma\u00eetrise en droit (LL. M) de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, de m\u00eame qu\u2019un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en droit (LL. B) de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Auckland, en Nouvelle-Z\u00e9lande. Ses activit\u00e9s de recherche ont \u00e9clair\u00e9 des d\u00e9bats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et mondiale sur la privatisation, la conception du syst\u00e8me de sant\u00e9, la reddition de comptes, la gouvernance et le r\u00f4le des tribunaux relativement \u00e0 la d\u00e9fense des droits en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. Ses travaux les plus r\u00e9cents portent sur la gouvernance de l\u2019intelligence artificielle dans le domaine de la sant\u00e9. Parmi ses nombreuses r\u00e9alisations et r\u00e9compenses, citons les suivantes : laur\u00e9ate du prix Juge Emmett-Hall en 2022, membre du comit\u00e9 consultatif scientifique du Conseil des acad\u00e9mies canadiennes en 2021 et membre de la Royal Society Taskforce on COVID-19 en 2021. Elle compte plus de 100 publications \u00e0 son actif, et ses travaux ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s plus de 1 200 fois. Ses publications portent entre autres sur l\u2019implantation des passeports vaccinaux num\u00e9riques dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, les tenants et aboutissants des vaccins, les enjeux juridiques soulev\u00e9s par la pr\u00e9sence de la COVID-19 et ce \u00e0 quoi notre pays pourrait ressembler apr\u00e8s la pand\u00e9mie.     <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_c8f48f-e0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_a54621-5c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kingsley_Jesuorobo-800x800-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-195\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kingsley_Jesuorobo-800x800-1.jpeg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kingsley_Jesuorobo-800x800-1-300x300.jpeg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kingsley_Jesuorobo-800x800-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kingsley_Jesuorobo-800x800-1-768x768.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_1a6073-70\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>Kingsley Jesuorobo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Membre \u00e0 titre personnel<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Kingsley<\/summary>\n<p>Kingsley Jesuorobo s\u2019est joint au Conseil des Gouverneurs de la CDO en tant que membre \u00e0 titre personnel en septembre 2024. Il est fondateur et avocat principal du cabinet Kingsley Jesuorobo &amp; Associates: Barristers, Solicitors &amp; Notaries. <\/p>\n\n\n\n<p>M. Jesuorobo est aussi le fondateur et le chef de la direction de l\u2019entreprise Danalix Software Limited, une solution logicielle de gestion juridique et commerciale tout-en-un qui simplifie la prestation de services et r\u00e9pond aux besoins en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire des professionnels du secteur juridique. M. Jesuorobo exerce les fonctions de pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de Lil Requester, une solution logicielle technologique qui aide les personnes pr\u00e9sentant des troubles du d\u00e9veloppement \u00e0 relever des d\u00e9fis sociocommunicationnels. Il si\u00e8ge \u00e9galement au comit\u00e9 consultatif Acc\u00e8s-innovation (A21) du Barreau de l\u2019Ontario, auquel il participe activement au sein d\u2019une \u00e9quipe d\u2019experts qui examine les demandes pr\u00e9sent\u00e9es par des d\u00e9veloppeurs de services juridiques technologiques innovants pour servir les consommateurs de l\u2019Ontario.  <\/p>\n\n\n\n<p>M. Jesuorobo a obtenu son baccalaur\u00e9at en droit (avec distinction) \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du B\u00e9nin, au Nigeria, et a suivi le programme d\u2019\u00e9quivalence de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto pour d\u00e9crocher son baccalaur\u00e9at en droit du Canada. Il a \u00e9t\u00e9 admis au Barreau de l\u2019Ontario, au Canada, en 1996 et \u00e0 celui du Nigeria en 1990.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9alisations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M. Jesuorobo a r\u00e9dig\u00e9 de nombreux articles juridiques, pr\u00e9sent\u00e9 des conf\u00e9rences sur le droit et mod\u00e9r\u00e9 divers panels de sp\u00e9cialistes, notamment \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford, au Royaume-Uni, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York, au Canada, et dans le cadre de conf\u00e9rences et de s\u00e9minaires de l\u2019Association internationale du barreau.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est actuellement pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la Canadian Association of Nigerian Lawyers (CANL) (2022 \u00e0 ce jour).<\/li>\n\n\n\n<li>Il a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sident de la Canadian Association of Nigerian Lawyers (CANL) (2017 \u00e0 2019).<\/li>\n\n\n\n<li>Il est actuellement vice-pr\u00e9sident pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord et pr\u00e9sident du forum canadien \u00e0 l\u2019Association du Barreau africain (2017 \u00e0 ce jour).<\/li>\n\n\n\n<li>Il a mis sur pied un programme intensif de cours de droit et de perfectionnement professionnel destin\u00e9 \u00e0 une dizaine de juges provenant de l\u2019\u00e9tranger au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Il a fourni de la formation et du mentorat \u00e0 des dizaines d\u2019avocats et de parajuristes dans le cadre du programme d\u2019admission au Barreau de l\u2019Ontario, au Canada, et du programme de pratique du droit de l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto (anciennement l\u2019Universit\u00e9 Ryerson).<\/li>\n\n\n\n<li>Il est le cofondateur du premier r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision pour les Noirs en ondes 24 heures par jour, soit First Entertainment Voice of Africa Television (FEVA TV), o\u00f9 il a exerc\u00e9 les fonctions de conseiller juridique principal (2013 \u00e0 2016.)<\/li>\n\n\n\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la chambre de commerce Canada-Nigeria (2011 \u00e0 2012).<\/li>\n\n\n\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la Democratic Alliance for Nigerians in Canada (DANIC) durant la lutte pour la d\u00e9mocratie au Nigeria dans des ann\u00e9es 1990.<\/li>\n\n\n\n<li>Il a re\u00e7u de nombreux prix de reconnaissance pour son service communautaire, notamment un prix d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Association canadienne nig\u00e9riane (NCA) pour souligner sa contribution exceptionnelle \u00e0 la collectivit\u00e9, un prix d\u2019excellence octroy\u00e9 par l\u2019Association du Barreau nig\u00e9rian et de nombreux autres.<\/li>\n\n\n\n<li>Il est l\u2019auteur d\u2019un livre qui fait partie des meilleures ventes sur Amazon intitul\u00e9 \u00ab Province of Poetry: A collection of poems and philosophical phrases \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_6ecbf8-33 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_864530-a1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lassonde-Julie-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-198\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lassonde-Julie-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lassonde-Julie-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lassonde-Julie-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lassonde-Julie-800x800-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_dc3c77-e3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong>Julie Lassonde<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Membre \u00e0 titre personnel<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Julie<\/summary>\n<p>Julie Lassonde (elle\/iel) a commenc\u00e9 \u00e0 si\u00e9ger au Conseil des Gouverneurs de la CDO en tant que membre \u00e0 titre personnel en 2024. Avocate bilingue et m\u00e9diatrice accr\u00e9dit\u00e9e, elle est membre du Barreau de l\u2019Ontario et du Barreau du Qu\u00e9bec. <\/p>\n\n\n\n<p>Me Lassonde est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit civil et en common law de l\u2019Universit\u00e9 McGill, ainsi que d\u2019une ma\u00eetrise en droit comprenant des \u00e9tudes interdisciplinaires en arts visuels de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, Me Lassonde a mis sur pied une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine de la justice sociale, en particulier dans les questions de harc\u00e8lement, de discrimination et de violence, dont la violence familiale. Dans le cadre de ses activit\u00e9s, iel a \u0153uvr\u00e9 dans les domaines de la formation, de la m\u00e9diation dans les milieux de travail, des universit\u00e9s et des collectivit\u00e9s, en plus d\u2019accomplir du travail juridique en droit de la famille, principalement dans les secteurs public et sans but lucratif.  <\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2022, iel est commissaire \u00e0 temps partiel \u00e0 la Commission canadienne des droits de la personne. De 2018 \u00e0 2020, iel a \u00e9t\u00e9 membre \u00e0 temps partiel de la Commission d\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels de l\u2019Ontario. Iel a aussi fait partie de plusieurs comit\u00e9s et conseils d\u2019administration, dont l\u2019Association des juristes d\u2019expression fran\u00e7aise de l\u2019Ontario (AJEFO). Iel a \u00e9galement dirig\u00e9 un projet de recherche en droit de la famille \u00e0 la Commission du droit de l\u2019Ontario, et g\u00e9r\u00e9 la construction de la premi\u00e8re maison d\u2019h\u00e9bergement pour femmes francophones \u00e0 Toronto.   <\/p>\n\n\n\n<p>Me Lassonde a remport\u00e9 le prix \u00ab Innovative Electronic Theses &amp; Dissertations Award \u00bb pour sa th\u00e8se de ma\u00eetrise interdisciplinaire intitul\u00e9e \u00ab Performant le droit \u00bb, qui combinait les domaines du droit et de la performance artistique, compl\u00e9t\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. Elle est aussi r\u00e9cipiendaire du <a href=\"https:\/\/lso.ca\/a-propos-du-barreau\/medailles,-prix-et-honneurs\/prix-du-barreau\/le-prix-laura-legge\">Prix Laura Legge<\/a> du Barreau de l\u2019Ontario en reconnaissance de son leadership au sein de la profession. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_aefe98-9f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_608d65-e1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miller-JA.2019-Photo-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-200\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miller-JA.2019-Photo-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miller-JA.2019-Photo-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miller-JA.2019-Photo-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miller-JA.2019-Photo-800x800-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_510caa-a7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong><strong>L\u2019honorable Bradley W. Miller<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Repr\u00e9sentant de la magistrature<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre le juge Miller<\/summary>\n<p>L\u2019honorable Bradley W. Miller a commenc\u00e9 \u00e0 si\u00e9ger au Conseil des Gouverneurs de la CDO en janvier 2024 en tant que repr\u00e9sentant de la magistrature. Le juge Miller a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario en 2015. <\/p>\n\n\n\n<p>Avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 juge \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice, le juge Miller occupait le poste de professeur de droit constitutionnel \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western Ontario. Il a \u00e9t\u00e9 professeur invit\u00e9 au d\u00e9partement de philosophie et chercheur invit\u00e9 au d\u00e9partement de sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 Princeton. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 chercheur invit\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019Institut universitaire europ\u00e9en \u00e0 Florence, en Italie.  <\/p>\n\n\n\n<p>Admis au Barreau de l\u2019Ontario et au Barreau de la Colombie-Britannique, le juge Miller a pratiqu\u00e9 le droit des litiges commerciaux et constitutionnels \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p>Le juge Miller est titulaire d\u2019un doctorat en droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford et d\u2019une ma\u00eetrise en droit (avec grande distinction) de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9dimbourg, en plus d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit et d\u2019un baccalaur\u00e9at en commerce de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Il a publi\u00e9 de nombreux articles sp\u00e9cialis\u00e9s sur le raisonnement judiciaire et l\u2019interpr\u00e9tation constitutionnelle, et il est l\u2019auteur du livre <em>Legislated Rights: Securing Human Rights through Legislation<\/em>, Cambridge University Press, 2018. <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_9649df-b3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_2e3b44-10\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rodriguez-Natalia-Photo-2025_2-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-201\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rodriguez-Natalia-Photo-2025_2-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rodriguez-Natalia-Photo-2025_2-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rodriguez-Natalia-Photo-2025_2-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rodriguez-Natalia-Photo-2025_2-800x800-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_0edd96-9a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong><strong><strong>Natalia Rodriguez<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Repr\u00e9sentante du Barreau de l\u2019Ontario<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Natalia<\/summary>\n<p>Natalia Rodriguez a joint les rangs du Conseil des gouverneurs de la CDO en mai 2025 \u00e0 titre de repr\u00e9sentante du Barreau de l\u2019Ontario. Elle est associ\u00e9e chez Conway Baxter Wilson LLP, un cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 en litige situ\u00e9 \u00e0 Ottawa. <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Rodriguez exerce dans les domaines du contentieux civil et du r\u00e8glement des diff\u00e9rends, se concentrant plus particuli\u00e8rement sur les litiges commerciaux, le droit public et administratif et la plaidoirie en appel. Elle est \u00e9galement conseill\u00e8re au Barreau de l\u2019Ontario et arbitre au Tribunal du Barreau. <\/p>\n\n\n\n<p>De 2012 \u00e0 2014, Mme Rodriguez a \u0153uvr\u00e9 comme avocate-conseil \u00e0 la Commission d\u2019enqu\u00eate d\u2019Elliot Lake qui s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019effondrement du centre commercial Algo et l\u2019intervention d\u2019urgence qui a suivi. En mai 2022, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e avocate-conseil principale de la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e afin d\u2019examiner les circonstances qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019invocation de la <em>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/em>, les raisons pour lesquelles elle a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9e et les mesures prises en vertu de cette loi. Plus r\u00e9cemment, elle a exerc\u00e9 les fonctions d\u2019avocate-conseil \u00e0 la Commission sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 mise sur pied pour enqu\u00eater sur l\u2019ing\u00e9rence par des acteurs \u00e9trangers, en \u00e9valuer les r\u00e9percussions sur l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des 43e et 44e \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, et formuler des recommandations pour mieux prot\u00e9ger les processus d\u00e9mocratiques f\u00e9d\u00e9raux contre l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re.  <\/p>\n\n\n\n<p>Mme Rodriguez a \u00e9t\u00e9 assistante aupr\u00e8s du juge Louis LeBel de la Cour supr\u00eame du Canada et des juges Juriansz, Laskin et Goudge de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id973_712571-49 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-right-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_3698a5-62\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shull-Aaron-800x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-neutral-border-color wp-image-202\" style=\"border-width:1px;border-radius:4px\" srcset=\"https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shull-Aaron-800x800-1.jpg 800w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shull-Aaron-800x800-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shull-Aaron-800x800-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lco-cdo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shull-Aaron-800x800-1-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column973_e343ac-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong><strong><strong>Aaron Shull<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><em><em><em>Membre \u00e0 titre personnel<\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-small-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mieux conna\u00eetre Aaron<\/summary>\n<p>Aaron Shull a joint les rangs du Conseil des Gouverneurs de la CDO en tant que membre \u00e0 titre personnel en 2024. Il est directeur g\u00e9n\u00e9ral et avocat g\u00e9n\u00e9ral du Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale (CIGI). <\/p>\n\n\n\n<p>M. Shull, un cadre sup\u00e9rieur dans le domaine juridique, est reconnu comme un expert de premier plan de questions complexes \u00e0 l\u2019intersection des politiques publiques, des technologies \u00e9mergentes, de la cybers\u00e9curit\u00e9 ainsi que de la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es. Il poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience en mati\u00e8re de cr\u00e9ation de r\u00e9seaux d\u2019experts \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale pour accro\u00eetre la mobilisation de chercheurs et de praticiens issus des milieux gouvernemental et universitaire, de l\u2019industrie et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Il a r\u00e9cemment termin\u00e9 une importante initiative de recherche visant \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/activities\/reimagining-canadian-national-security-strategy\/\">repenser la strat\u00e9gie canadienne de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a>. Ce projet, dont l\u2019ampleur et la port\u00e9e \u00e9taient sans pr\u00e9c\u00e9dent au Canada, a mobilis\u00e9 un r\u00e9seau multidisciplinaire de plus de 250 experts pour \u00e9laborer des pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement \u00e0 jour et novatrices, et entra\u00een\u00e9 la formulation d\u2019une s\u00e9rie de recommandations strat\u00e9giques cl\u00e9s visant \u00e0 aider le gouvernement du Canada \u00e0 relever les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 un nouveau contexte s\u00e9curitaire.    <\/p>\n\n\n\n<p>Avant de se joindre \u00e0 la CIGI, M. Shull a pratiqu\u00e9 le droit au sein de nombreuses organisations, o\u00f9 il a fourni des conseils juridiques strat\u00e9giques et plaid\u00e9 devant des tribunaux de premi\u00e8re instance et des tribunaux d\u2019appel dans des affaires r\u00e9glementaires, quasi criminelles et li\u00e9es au crime en col blanc. Il a donn\u00e9 des cours \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et \u00e0 l\u2019\u00e9cole des affaires internationales Norman Paterson de l\u2019Universit\u00e9 Carleton. <\/p>\n\n\n\n<p>M. Shull a obtenu sa ma\u00eetrise de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Columbia en tant que laur\u00e9at de la bourse Harlan Fiske Stone. Il a d\u00e9croch\u00e9 un baccalaur\u00e9at en droit avec distinction et mention tr\u00e8s bien \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ainsi qu\u2019une ma\u00eetrise en affaires internationales avec distinction \u00e0 l\u2019\u00e9cole des affaires internationales Norman Paterson. Avant cela, il a d\u00e9croch\u00e9 un baccalaur\u00e9at en sciences politiques et histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, o\u00f9 il a termin\u00e9 premier de sa classe et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 meilleur \u00e9tudiant du d\u00e9partement.    <\/p>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anciens membres<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mark L. Berlin (2012 \u2014 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Gwen Boniface (2011 \u2014 2014)<\/li>\n\n\n\n<li>Paul Boniferro (2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Christopher D. Bredt (2008 \u2014 2014)<\/li>\n\n\n\n<li>Camille Cameron (2014 \u2014 2015)<\/li>\n\n\n\n<li>Linda Cardinal (2018 \u2014 2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Mary Condon (2018 \u2014 2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Nathalie Des Rosiers (2009 \u2014 2013)<\/li>\n\n\n\n<li>Adam Dodek (2011 \u2014 2014)<\/li>\n\n\n\n<li>Bruce Elman (2012 \u2014 2019)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable J. Michal Fairburn (2018 \u2014 2020)<\/li>\n\n\n\n<li>Neil Finkelstein (2007 \u2014 2008)<\/li>\n\n\n\n<li>William Flanagan (2009)<\/li>\n\n\n\n<li>Irwin Glasberg (2017 \u2014 2020)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable Stephen T. Goudge (2009 \u2014 2021)<\/li>\n\n\n\n<li>Elizabeth Grace (2018 \u2014 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Neena Gupta (2007 \u2014 2012)<\/li>\n\n\n\n<li>Marie Henein (2007 \u2014 2009)<\/li>\n\n\n\n<li>Ian Holloway (2009 \u2014 2012)<\/li>\n\n\n\n<li>Jula Hughes (2020 \u2014 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable Frank Iacobucci (2007 \u2014 2012)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable Russell Juriansz (2008 \u2014 2009)<\/li>\n\n\n\n<li>Randall Kahgee (2021 \u2014 2025)<\/li>\n\n\n\n<li>Shalini Konanur (2021 \u2014 2025)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable Harry S. LaForme (2014 \u2014 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Mark Leach (2012)<\/li>\n\n\n\n<li>Yves LeBouthillier (2007 \u2014 2008)<\/li>\n\n\n\n<li>Jinyan Li (2009 \u2014 2010)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable James MacPherson (2007 \u2014 2008)<\/li>\n\n\n\n<li>Jane Mallen (2020 \u2014 2025)<\/li>\n\n\n\n<li>Patrick J. Monahan (2012 \u2014 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Sonia Ouellet (2013 \u2014 2021)<\/li>\n\n\n\n<li>Maria P\u00e1ez Victor (2012 \u2014 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Genevieve Painchaud (2020 \u2014 2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Andrew Pinto (2012 \u2014 2020)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019honorable Paul S. Rouleau (2020 \u2014 2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Murray D. Segal (2007 \u2014 2012)<\/li>\n\n\n\n<li>Lorne Sossin (2010 \u2014 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Michael Tamblyn (2018 \u2014 2024)<\/li>\n\n\n\n<li>Christopher Waters (2016 \u2014 2020)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sidents des conseils<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Patrick J. Monahan, 2007 \u2014 2009<\/li>\n\n\n\n<li>Larry Banack, 2009 \u2014 2012<\/li>\n\n\n\n<li>Bruce Elman, 2012 \u2014 2018<\/li>\n\n\n\n<li>Andrew Pinto, 2018 \u2014 2020<\/li>\n\n\n\n<li>Raj Anand, 2020 \u2014 Pr\u00e9sent<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes derri\u00e8re la CDO Expertise et vision pour transformer le droit en Ontario Notre \u00e9quipe La CDO, fond\u00e9e en 2008, compte une petite \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e d\u2019experts en recherche et en \u00e9laboration de politiques juridiques et publiques, en r\u00e9forme du droit, en acc\u00e8s \u00e0 la justice et en mobilisation des parties prenantes. Notre travail est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"slim_seo":{"title":"Notre \u00e9quipe - Commission du droit de l'Ontario","description":"Les personnes derri\u00e8re la CDO Expertise et vision pour transformer le droit en Ontario Notre \u00e9quipe La CDO, fond\u00e9e en 2008, compte une petite \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e d\u2019e"},"footnotes":""},"class_list":["post-973","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3286,"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}