{"id":964,"date":"2025-06-22T15:57:50","date_gmt":"2025-06-22T15:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lco-cdo.thedev.ca\/notre-travail\/"},"modified":"2026-04-01T18:33:03","modified_gmt":"2026-04-01T18:33:03","slug":"notre-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/notre-travail\/","title":{"rendered":"Notre travail"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Comment nous faisons \u00e9voluer le droit<\/h1>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez les principes, les partenaires et les strat\u00e9gies qui orientent notre travail<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c0 propos de la CDO<\/h2>\n\n\n\n

La CDO fournit des conseils \u00e9quilibr\u00e9s et faisant autorit\u00e9 sur d\u2019importantes questions de r\u00e9forme du droit. Nos rapports sont fond\u00e9s sur des principes, pratiques et tourn\u00e9s vers l\u2019avenir. La CDO favorise l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, l\u2019int\u00e9r\u00eat public, la primaut\u00e9 du droit ainsi qu\u2019un syst\u00e8me de justice \u00e9quitable et moderne.<\/p>\n\n\n\n

Les projets de la CDO portent sur des enjeux juridiques syst\u00e9miques qui touchent les personnes, les collectivit\u00e9s et les institutions partout dans la province. Plusieurs projets de la CDO examinent les lois existantes afin de s\u2019assurer qu\u2019elles sont modernes, efficaces et justes. D\u2019autres projets anticipent des enjeux \u00e9mergents importants et y r\u00e9pondent, notamment les technologies en \u00e9volution et les d\u00e9fis \u00e0 la primaut\u00e9 du droit.<\/p>\n\n\n\n

La CDO produit des recherches ind\u00e9pendantes et de grande qualit\u00e9 sur des questions juridiques complexes et souvent controvers\u00e9es. Notre travail est impartial, transparent, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes et interdisciplinaire. La participation et l\u2019\u00e9ducation du public sont au c\u0153ur de notre travail.<\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9dibilit\u00e9 et l\u2019influence de la CDO reposent sur des collaborations avec des personnes, des collectivit\u00e9s et des organisations partout en Ontario. Nous travaillons avec des professionnels et des organismes du milieu juridique, des ONG, des universitaires, des gouvernements et des membres du public afin d\u2019am\u00e9liorer les lois de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nos bailleurs de fonds<\/h2>\n\n\n\n

La Commission du droit de l\u2019Ontario est financ\u00e9e par la Fondation du droit de l\u2019Ontario<\/a>, le Barreau de l\u2019Ontario<\/a> et la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall<\/a>. La CDO re\u00e7oit \u00e9galement un soutien en nature important de la facult\u00e9 de droit Osgoode Hall et de l\u2019Universit\u00e9 York.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Documents constitutifs<\/h2>\n\n\n\n

Voici nos documents et politiques de gouvernance actuels :<\/p>\n\n\n\n