{"id":954,"date":"2025-06-22T15:58:32","date_gmt":"2025-06-22T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lco-cdo.thedev.ca\/participez\/"},"modified":"2026-03-07T21:31:42","modified_gmt":"2026-03-07T21:31:42","slug":"participez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lco-cdo.org\/fr\/participez\/","title":{"rendered":"Participez"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Joignez-vous \u00e0 la conversation<\/h1>\n\n\n\n

Proposez un projet, joignez-vous \u00e0 notre \u00e9quipe ou soutenez la r\u00e9forme du droit<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Il existe plusieurs fa\u00e7ons de s’impliquer aupr\u00e8s de la Commission du droit de l’Ontario (CDO).<\/p>\n\n\n\n

Programme de bourses de recherche pour \u00e9tudiants de la CDO<\/h2>\n\n\n\n

La CDO embauche des \u00e9tudiants d\u2019\u00e9t\u00e9 provenant de cinq facult\u00e9s de droit de l\u2019Ontario, soit la Facult\u00e9 de droit Bora Laskin, la Facult\u00e9 de droit Osgoode Hall, la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Windsor.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants qui travaillent avec la CDO contribuent aux projets de la CDO, m\u00e8nent des recherches juridiques et strat\u00e9giques et participent aux consultations et aux activit\u00e9s de la CDO.<\/p>\n\n\n\n

La CDO n\u2019accepte pas directement les candidatures \u00e0 ce programme. Les \u00e9tudiants doivent s\u2019adresser \u00e0 leur facult\u00e9 respective pour obtenir de plus amples renseignements. Consultez notre section Nouvelles<\/a> ou suivez-nous sur Bluesky<\/a> et LinkedIn<\/a> pour les mises \u00e0 jour !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Joignez notre \u00e9quipe<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Opportunit\u00e9s actuelles<\/h3>\n\n\n\n

Merci de votre int\u00e9r\u00eat ! Malheureusement, il n\u2019y a actuellement aucune opportunit\u00e9 avec la CDO. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site, vous abonner \u00e0 notre infolettre ou nous suivre sur les r\u00e9seaux sociaux<\/a> pour rester inform\u00e9(e).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Osgoode Public Interest Requirement (OPIR)<\/h3>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants de la Osgoode Hall Law School peuvent maintenant effectuer le stage Osgoode Public Interest Requirement (OPIR) \u2013 stage dans le domaine des services publics \u2013 \u00e0 la CDO. Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire, cliquez ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pro Bono Students Canada<\/h3>\n\n\n\n

La CDO accepte \u00e9galement la contribution des b\u00e9n\u00e9voles du r\u00e9seau Pro Bono Students Canada<\/a> (PBSC) en Ontario. Veuillez communiquer avec le coordonnateur du programme PBSC de votre facult\u00e9 de droit. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Sugg\u00e9rer un projet<\/h2>\n\n\n\n

La CDO invite toute personne ou organisation r\u00e9sidant en Ontario \u00e0 soumettre des id\u00e9es de projets de r\u00e9forme l\u00e9gislative. La FAQ ci-dessous explique comment nous sollicitons de nouvelles id\u00e9es et les crit\u00e8res de s\u00e9lection des projets.<\/p>\n\n\n\n

Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre ou suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/a> pour \u00eatre inform\u00e9\u00b7e de la publication d’un appel de propositions.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

FAQ sur les propositions<\/h3>\n\n\n\n
\n
Quand la CDO accepte-t-elle les propositions de projet ?<\/summary>\n

La CDO accepte les propositions de nouveaux projets \u00e0 tout moment. Si une proposition est re\u00e7ue alors qu’il n’y a pas d’appel de propositions en cours, elle sera enregistr\u00e9e et incluse comme soumission lors de notre prochain appel de propositions. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le Comit\u00e9 de projet du Conseil des gouverneurs examinera les propositions de projet et recommandera les projets au Conseil pour approbation. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Qui peut pr\u00e9senter une proposition?<\/summary>\n

Toute personne ou organisation \u00e9tablie en Ontario peut pr\u00e9senter une proposition. Il peut s\u2019agir de professionnels du droit, d\u2019organismes juridiques, d\u2019ONG, de gouvernements, d\u2019universitaires ou de membres du public. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Quels types de projets la CDO recherche-t-elle?<\/summary>\n

La CDO examinera tout projet ou id\u00e9e qui s\u2019inscrit dans son mandat et r\u00e9pond aux crit\u00e8res de s\u00e9lection. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les crit\u00e8res visent \u00e0 s\u2019assurer que les projets de la CDO mettent l\u2019accent sur :<\/p>\n\n\n\n